N.B. :  H= Hogawarts, en anglais ! La traduction brute de Hogwarts est "verrues de cochon" mais Jean-François Ménard traduisit par "Pou du lard"[ce qui est ma foi plus élégant!], ce qui donna Poudlard.

 L'école de sorcellerie de Poudlard fut créée il y a plus de mille ans (on ignore la date exacte ), au Moyen-Âge, par les quatres plus grands sorciers et sorcières de l'époque : Godric Gryffondor , Helga Poufsouffle , Rowena Serdaigle et Salazar Serpentard .Tous les quatres construisirent un château, afin de permettre à tous les enfants sorciers d'apprendre la magie ! Des précautions spéciales furent prises afin que les moldus (=les non sorciers ) ne puissent apercevoir le château . A l'époque, la magie faisait peur à la population moldue et les gens qui montrait des don pour la magie était terriblement persécutés.

Avec le temps cependant, des désaccords apparurent entre Salazar Serpentard et ses collègues . En effet, Serpentard aurait préféré un choix plus selectif quant aux éléves fréquentant l'école . D'aprés lui, les connaissances magiques n'auraient pas dû étre transmises aux jeunes sorciers nés de parents moldus, mais seulement aux enfants descendants de familles au Sang-Pur . Ce désaccord mena a une grande dispute et Salazar quitta l'école.

Selon la légende, avant son départ , Serpentard aurait aménagé une Chambre Secrète, dont l'existance n'était connue que de lui seul . Toujours selon la légende, cette chambre ne pourrait être ouverte,que par son héritier légitime et contiendrait une chose horrible, qui, si elle était utilisée, pourrait chasser de l'école ceux qui ne serait pas digne de devenir sorcier, c'est à dire les Sangs-mêlés, les cracmols et les "Sang de Bourbe".

Aujourd'hui encore, Poudlard continue encore de former les jeunes sorciers et les quatres maisons présentes dans l'écoles portent comme noms ceux des quatre fondateurs de l'école. Poudlard se trouve au Nord-Est du Royaume-Uni : n'essayer même pas de la chercher, vous ne la verrez pas ! Seul une vieille ruine sera visible car sorcier vous n'êtes pas !;-)

Les Maisons :

• Gryffondor :

Fondateur : Godric Gryffondor (Godric Gryffindor, en anglais)
Animal emblème : le lion
Fantôme : Nick Quasi-sans-Tête
Couleurs : Rouge et or
Directeur de maison : Minerva McGonagall
Qualités requises : Courage, audace, loyauté, force de caractère
Élément associé : le Feu

• Serdaigle :

Fondateur : Rowena Serdaigle (Rowena Ravenclaw, en anglais)
Animal emblème : l'aigle
Fantôme : la Dame Grise
Couleurs : Bleu et bronze
Directeur de maison : Filius Flitwickl
Qualités requises : Intelligence, sagesse, subtilité
Élément associé : l'Air

• Poufsouffle :

Fondateur : Helga Poufsouffle (Helga Hufflepuff, en anglais)
Animal emblème : le blaireau
Fantôme : le Moine Gras
Couleurs : Jaune et noir
Directeur de maison : Pomona Chourave
Qualités requises : Loyauté, Patience et Égalité
Élément associé : la Terre

• Serpentard :

Fondateur : Salazar Serpentard (Salazar Slytherin, en anglais)
Animal emblème : le serpent
Fantôme : le Barron Sanglant
Couleurs : Vert et argent
Directeur de maison : Severus Rogue, puis Horace Slughorn (= à la fin du 6° tome)
Qualités requises : Rusé, roublard, avide de pouvoir
Élément associé : l'Eau